Informativa sulla privacy

A política de privacidade da EPINETTE CHEMISES respeita todas as obrigações legais. A EPINETTE CHEMISES compromete-se a não ceder os dados dos clientes a terceiros.
As informações que os clientes decidem partilhar com a https://epinettechemises.com/ são usadas exclusivamente para efeitos de marketing, tais como o envio de cupões de desconto, campanhas via e-mail com novidades e promoções, entre outras.
PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS
O tratamento informatizado dos dados recolhidos é feito no cumprimento da legislação sobre proteção de dados e os mesmos destinam-se ao envio de encomendas, respetivo apoio administrativo, estatísticas e apresentação futura de novas propostas por parte da EPINETTE CHEMISES.
É garantido ao cliente, nos termos da Lei Portuguesa e Comunitária, o direito de acesso, retificação e eliminação de qualquer dado constante da base de dados, selecionando Conta / Perfil no menu do website ou então por:
– E-mail: info@epinettechemises.com; 
– Correio: Rua da Agra 93, 4590-670 Raimonda, Paços de Ferreira, Porto; 
Apesar de serem tomadas todas as precauções relativamente à proteção dos dados dos clientes, a EPINETTE CHEMISES não poderá ser responsabilizada pelo uso indevido por terceiros não autorizados.
DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os elementos do website https://epinettechemises.com/ sejam visuais ou sonoros, incluindo a tecnologia subjacente, são protegidos pelos direitos de autor, das marcas ou das patentes. E consequentemente são propriedade exclusiva da EPINETTE CHEMISES.
Qualquer utilizador que disponha de um website pessoal na Internet e que deseje colocar no seu website uma simples hiperligação direta ao website https://epinettechemises.com/ , deverá obrigatoriamente pedir autorização à EPINETTE CHEMISES. Não se tratará, neste caso, de uma convenção implícita de afiliação ou de parceria. Por outro lado, qualquer hiperligação direcionada ao website da EPINETTE CHEMISES e utilizando a técnica de framing ou de in-line linking é formalmente proibida. Em todos os casos, qualquer hiperligação, mesmo tacitamente autorizada, deverá ser retirada se solicitado pela EPINETTE CHEMISES.

-------------------------

EPINETTE CHEMISES' privacy policy complies with all legal obligations. EPINETTE CHEMISES undertakes not to pass on customer data to third parties.
The information that customers choose to share with https://epinettechemises.com/ is used exclusively for marketing purposes, such as sending discount coupons, e-mail campaigns with news and promotions, among others.

PROTECTION OF PERSONAL DATA
The computerized processing of the data collected is carried out in compliance with the legislation on data protection and is intended for sending orders, administrative support, statistics and the future presentation of new proposals by EPINETTE CHEMISES.
Under the terms of Portuguese and EU law, the customer is guaranteed the right to access, rectify and delete any data contained in the database by selecting Account / Profile in the website menu or by:
- E-mail: info@epinettechemises.com;
- Address: Rua da Agra 93, 4590-670 Raimonda, Paços de Ferreira, Porto;
Although every precaution is taken to protect customer data, EPINETTE CHEMISES cannot be held responsible for misuse by unauthorized third parties.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
All elements of the https://epinettechemises.com/ website, whether visual or audio, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents. They are therefore the exclusive property of EPINETTE CHEMISES.
Any user who has a personal website on the Internet and who wishes to place a simple direct link to the website https://epinettechemises.com/ on their website must request permission from EPINETTE CHEMISES. This is not an implicit agreement of affiliation or partnership. Furthermore, any hyperlink to the EPINETTE CHEMISES website using the framing or in-line linking technique is formally prohibited. In all cases, any hyperlink, even tacitly authorized, must be removed if requested by EPINETTE CHEMISES.